Zane a toujours un sale coup en tête. Avec les Radikor, ils cherchent une fois de plus à vaincre l'équipe Stax.
