Les Cro-Magnon migrent, toujours à la chasse au gibier. La tribu de Pierrot garde le secret de la fabrication des outils qui sont troqués contre des peaux de mammouth de l'autre tribu. Bientôt, le grand froid sévit et tout le monde doit se réfugier dans les cavernes.
